点击阅读全文

小说:看莫言作品之初 类型:现代言情 作者:妥布霉素 角色:莫言沈从文 热门新书《看莫言作品之初》上线啦,它是网文大神“妥布霉素”的又一力作。剧情精彩片段如下:之何时可以当第二人称的你?确实是中学生都不应该犯的错。通篇都是这样的文字,感觉根本读不下去,但是人家是成名几十年的大作家,居然还就发表了,还没人敢跟他提。估计提了就是你没水平,看不懂。整部檀香刑语言风格都是现代白话、方言夹杂大量不文不白的语句,甚至一段话里前后文白错杂,语境极不协调

评论专区

颤栗高空:果然不出所料正式任务直接变成nt算了算了,直接一星得了开局居然还行这个作者就属于那种开局第一个钩子以外别的就稀巴烂的,不能有任何期待估计会在30章内变成2星上架前变成1星 地球上最后一个修道者:看上去好大的一个坑啊 绿茵狂龙:4星。244感情戏直接降1星。3星 看莫言作品之初

第2章


、传统化、乡土化的表达效果,这也是整部小说语言风格的基调。
但是,囿于自身功底,没有扎实的文言能力,整部小说大量夹杂现代词汇,使得语言不古不今,既没有文言的简洁优雅,也没有现代白话文的浅显通俗,更谈不上优美。
甚至连最起码的人称代词使用都极其混乱(不止檀香刑一部小说如此),读来像吃夹生饭一般难受。
试举例:《檀香刑》凤头:第四章 钱丁恨声这话余对你说过了一千遍……面对着大庭广众,余也要畅所欲言……你不要以为余醉了,余没醉,余多么想醉,但酒只能醉余的肉体,醉不了余的灵魂……第四章大段通俗白话,全部用余不用我。
除了第四章,《檀香刑》其他章节也有大量类似用法。
还有袁世凯对钱苍狼说:”你枪法如神……委尔重任,将尔视为心腹,……可惜你的才华,实在不忍诛之“以上文字,一会儿你一会儿尔,人称代词完全混乱。
不忍诛之更是闹笑话。
之何时可以当第二人称的你?
确实是中学生都不应该犯的错。
通篇都是这样的文字,感觉根本读不下去,但是人家是成名几十年的大作家,居然还就发表了,还没人敢跟他提。
估计提了就是你没水平,看不懂。
整部檀香刑语言风格都是现代白话、方言夹杂大量不文不白的语句,甚至一段话里前后文白错杂,语境极不协调。
如:……不敢苟活,猪狗牛羊。
忠臣殉国,烈妇殉夫。
千秋万代,溢美流芳。
妾身先行,盼君跟上……上段文字就如老干体古诗。
令人不解的是,类似问题大量出现。
如果一处两处可以说是不小心误用,全书大量出现,只能解释为作者不会运用。
也是给他——行了三跪九叩的大礼,是可忍孰不可忍也!
(檀香刑,又一次在是可忍孰不可忍后面加也)干爹说:"不敢不敢,君子不夺人之爱也!
" 很明显两处句末都不应加“也”字。
莫非莫言以为句末加上也字就有古人说话味道了?
第一章,眉娘浪语钱大老爷正陪着从济南赶来的袁世凯和从青岛赶来的克罗德,躺在县衙宾馆里抽大烟呢。
宾馆是现代词汇,两个缺陷,一是以为古代县衙和当代社会一样开设内部招待所,二是不知道

第3章


县衙招待所在古代是什么。
当然,仅有少数几处这种毛病还不算严重。
父老们,子民们,节日好!
"、“子民们,尔等回去,在那房前屋后,田边地头,都栽上桃树。
子民们啊,少管闲事少赶集,多读诗书多种桃“。
子民不是称谓代词,不能在对话中称呼对方。
这应该是中学生就应该掌握的知识。
文白夹杂。
新文化运动之初难免文白夹杂。
但那个时代的作家如鲁迅等人,文言颇为熟练,行文反而简洁。
到二十世纪七八十年代,所有的文白夹杂都是运用文言能力不足。
“奉县台大老爷之命,传唤赵甲进行问话!”
滥用进行等弱动词、长而无当的欧化句式等问题是余光中早在八十年代就指出了。
莫言也不能免俗,而且到了九十年代后期他自己还毫无意识。
王大人:“一切为了皇上!”
完全是现代人口吻,夹杂在半文言的小说里,不是夹生饭是什么?”
是京城刑部大堂里的首席刽子手,是大清朝的第一快刀、砍人头的高手,是精通历代酷刑、并且有所发明、有所创造的专家。”
首席原指酒席、坐席中的上座,形容为某方面第一是现代用法,专家也是现代词汇。
问题根源就是没有掌握足够多的文言词汇。
主要人物命名为赵甲、钱乙、孙丙,方式独特少见,新则新矣,但毫无趣味,味同嚼蜡。
为虚构人物命名在中国文学作品里本是考验作家功底的时机,也是给予读者以想象之美和享受的 时机。
我甚至觉得这也是中国小说一大特色,因为欧美的名字不能像中国人取名一样自由选取有意义的汉字组合。
后面总算出现了一个非甲乙丙丁类型的人物姓名——钱苍狼!
但是这个名字感觉如何?
像不像二流网文小说主角名字?
第二章 赵甲狂言“小虫子,朕日你八辈祖宗!
尔真是老鼠舔弄猫腚眼……” 这段语言完全不符合人物身份。
书中县令说话都要文绉绉地起头,咸丰皇帝开口就像个粗鲁的老农民一样。
这就是莫言的写法。
三、极其缺乏文史常识”作家本身应该是一部百科全书,“这句话强调作家应对描写的事物有一定认知,不能胡编乱造,要保证作品真实感。
科幻小说也应遵循科学定律,改变的
继续阅读《看莫言作品之初》

点击阅读全文