点击阅读全文

小说:世界公认的世界名著 类型:现代言情 作者:鲍妍惠 角色:强平桐韶琳彦 现代言情小说《世界公认的世界名著》的作者是“鲍妍惠”。故事梗概:生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,两者皆可抛。这是我们最常见的用五言绝句形式翻译的《自由与爱情》这首诗。这首诗无论翻译成什么文字,无论任何国家的人,看到这首诗,都会赞叹,赞叹它的文学性和思想性,它已经超越了民族,国界,和时代。这首诗揭示出了人类最重要的是什么...

第一章 在线试读


法通过其他渠道弄到手,别人怎么可能不想要呢?
各国文化界怎么可能不关注呢?怎么可能不公认它是世界一流的文学作品呢?
红楼梦这部书,如果是深埋在地下,一直没有被人类发现,那么它的价值没有被全世界认可,还说的通。
但是大家要知道,我们和世界的文化交流并不是单向的,而是双向的,我们在学习世界其他国家文化的同时,我们也在不遗余力的向世界各国宣传和介绍我们自己的文学作品,红楼梦这部书至少在清末民初的时候,我们就在向世界宣传了,而且这部书被我们自己捧的那么高,它必然也是我们相关的文化推广者,重点对外界宣传和介绍的文学作品,我们的红楼梦相关推广者,已经“扯着嗓子”,“举着喇叭”,不遗余力的向世界吆喝了至少上百年了,但它到现在都没有成为世界公认的世界名著,甚至没有成为除了我们自己之外,任何一个国家公认的一流世界名著。
一本书如果成书已经三百年,而且它还被相关文化推广者,用上百年的时间不遗余力的向世界介绍和推广,它还是没有成为全人类,全球文化界的共识,那它怎么可能是世界一流的水平呢?
世界承认吗?是不是世界一流水平,要世界承认才行,不是你认为是,它就是。
下面,我就分析一下,为什么红楼梦成为不了举世公认的世界第一流小说?什么叫世界一流?举一首世界级的诗。
生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,两者皆可抛。
这是我们最常见的用五言绝句形式翻译的《自由与爱情》这首诗。
这首诗无论翻译成什么文字,无论任何国家的人,看到这首诗,都会赞叹,赞叹它的文学性和思想性,它已经超越了民族,国界,和时代。
这首诗揭示出了人类最重要的是什么。
它的思想境界的伟大,成为了全人类的共识,这才是伟大的世界一流的文学作品。
有人说,外国人不理解红楼梦,那是中文水平不行,对中国文化了解的不行。
想体会红楼梦有多牛,要先学好中文才行,先了解中国文化才行,甚至最好在中国住个几十年,彻底拥有中国人的思维。
关键如果老外真的照做了,那红楼梦就算世界文学了?只有...

点击阅读全文