点击阅读全文

小说:我们国家的书店 类型:现代言情 作者:和冬华 角色:荷马莎士比亚 火爆新书《我们国家的书店》是由网络作者“和冬华”所编写的现代言情小说。作者“和冬华”创作的主要内容有:最好的文化瑰宝,各国都是趋之若鹜的,那些公认的文学瑰宝,哪个国家不翻译成自己的文字大量印出来啊?但是如果各国都不怎么关注,甚至连邻近的国家都不怎么关注,那说明大概率没有达到世界一流的水平。真的达到世界一流的水平,就算把它锁起来,各国都会想办法通过其他渠道弄到手,别人怎么可能不想要呢?一本书如果成书已...

第一章 在线试读


不是,如果它是“世界第一流小说”,早就被翻译成各国文字了,并且常年出现在全世界各国图书馆和书店里了。
就像莎士比亚文集,在全世界各国都倍受推崇,逛一逛我们国家的书店,几乎稍微正规点的书店,都能买到莎士比亚的作品,而且还不只一个出版社的,不只一个翻译者的,我们国家能买到各种版本的莎士比亚文集,各种不同中文翻译的版本。
这是世界名著啊,这是好东西啊,各国当然要好好拿过来欣赏和学习,这就是世界第一流的文学。
莎士比亚文集,荷马史诗,雨果的小说,一千零一夜故事集之类的,其他国家不看行不行?有啥不行的?不印不就行了吗?不出版不就行了吗?但是好东西,好的思想为什么不看?这些是属于全人类的文化瑰宝,各国都对这些文学瑰宝趋之若鹜。
最好的文化瑰宝,各国都是趋之若鹜的,那些公认的文学瑰宝,哪个国家不翻译成自己的文字大量印出来啊?但是如果各国都不怎么关注,甚至连邻近的国家都不怎么关注,那说明大概率没有达到世界一流的水平。
真的达到世界一流的水平,就算把它锁起来,各国都会想办法通过其他渠道弄到手,别人怎么可能不想要呢?
一本书如果成书已经三百年,还没有成为全人类,全世界的共识,那它怎么可能是世界一流的水平呢?
世界承认吗?是不是世界一流水平,要世界承认才行,不是你认为是,它就是。
什么叫世界一流?举一首世界级的诗。
生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,两者皆可抛。
这是我们最常见的用五言绝句形式翻译的《自由与爱情》这首诗。
这首诗无论翻译成什么文字,无论任何国家的人,看到这首诗,都会赞叹,赞叹它的文学性和思想性太高了,这首诗已经超越了民族,超越了国界,超越了时代。
这首诗揭示出了人类最重要的是什么。
这首诗的思想境界的伟大,成为了全人类的共识,这才是伟大的世界一流的文学作品。
有人说,外国人不理解红楼梦,那是中文水平不行,对中国文化了解的不行。
想体会红楼梦有多牛,要先学好中文才行,先了解中国文化才行,甚至最好在中国住个几十...

点击阅读全文